Переводчики сказок братьев Гримм всячески всегда пытались смягчить сюжеты, поскольку уж слишком кровожадными были некоторые страшные сказки братьев Гримм. Но есть некоторые сказки братьев, которым никакая адаптация не поможет и уж точно малышам читать их вовсе не стоит.
Жених-разбойник
Самые страшные сказки братьев Гримм открывает эта сказка, которая скорее и не сказка, а учебный материал для изучения психоанализа с иллюстрациями. Главная героиня идет по тропинке в Лесу Плача к дому ее суженого и дорога эта усыпана пеплом. Встречается девушке на тропинке старуха, которая рассказывает ей, что избранник ее страшный человек, он ловит и съедает юных девиц. Старуха прячет несчастную у себя дома, откуда той удается увидеть страшное злодеяние своего жениха. Девушка обманом приводит злодея в дом своего отца, и здесь-то настает расплата — людоеда забирают стражники и казнят.
Прочитать сказку можно здесь
Можжевеловое дерево
К серии страшных сказок братьев Гримм относится и нижеописанная. Однажды маленькому мальчику злая старуха дает яблоко. Но чтобы взять это яблоко, ребенку нужно залезть в сундук и взять его оттуда, действительно, где еще можно хранить яблоки кроме как не в сундуке. И как только мальчик открывает крышку, старуха захлопывает ее, отчего голова несчастного отлетает от туловища. Ну а тело его старуха, она же мачеха того самого мальчика, готовит и подает на ужин его отцу. Однако справедливость торжествует — душа ребенка вселяется в птицу, которая опрокидывает на голову старухи мельничный жернов и убивает ее.
Прочитать сказку можно здесь
Еврей в терновнике
Мальчик приобретает на базаре магическую дудочку, играя на ней, каждый, кто находится рядом, начинает танцевать. Мальчик оказывается не в меру пронырливым, разыскав еврея (почему именно еврея, которого, кстати, и звали Еврей, не понятно), он начинает играть на своей дудочке, еврей танцуя, попадает в терновый куст. Мальчик вынуждает еврея отдать все деньги, чтобы перестать играть на дудочке и, получив желаемое, убегает. После начинаются долгие судебные разбирательства, итогом которых становится признание еврея виновным в краже золота и его казнь.
Прочитать сказку можно здесь
Бедный пастух в могиле
Мальчика-сироту усыновляет богатая семья, но счастье его длится не долго. Новые родители оказываются жесткими деспотами, они морят ребенка голодом, избивают его жесткого и всячески издеваются. Поняв, что ему не вынести такого террора, мальчик решает покончить с собой, выпив яд, но что за напасть, сначала ему попадается вместо яда мед, потом — венгерское вино. Поняв, что так он не умер, парень идет на кладбище, находит там свежую могилу, в которой еще не успели никого похоронить, ложится в нее и замерзает насмерть.
Прочитать сказку можно здесь